James and Rosina – From Hamilton, Scotland to Gore, New Zealand




James Stark married Rosina Steel on the 16 Jul 1869 at his mother’s house, 23 Leechlee Street. From there the newly married couple settled at 10 Lamb Street and had at least 3 children, and potentially a fourth. The 1871 Scottish Census has James, Rosina and baby James (jnr) at that address.
Time to do something different
The coalmining industry in Scotland suffered many casualties and that includes from mines around Hamilton, of which there were many. At some point James and Rosina must have either heard about or read that skilled labourers were a sought after commodity in the colonies. Along with one of his friends and fellow coalminers, Thomas McNair, James and Rosina decided that it was time for a change and in mid 1875 left Hamilton, Scotland for new pastures and never returned. The McNairs accompanied the Starks on their voyage to the other side of the world.
James STARK, his wife Rosina nee STEEL and their 3 Scottish born children James, Robert and John, arrived in Bluff, Southland, New Zealand in October 1875 aboard the “Christian McAusland”. They left Hamilton, Lanarkshire, Scotland to arrive at Greenock on the Clyde and started their new life by charting a course in a new country, away from everything they had every known; to start something different.









This is a letter sent by Rosina to her daughter Rosina. I will try to translate it.

I can[’]t get over our Magg[i]e[’s] death poor grill [=girl] she was fool[i]sh But alway[s] kind to me poor Mag
Duk[e] Street, Gor[e], A[u]g 24, 1916
Dear Rose,
Just [a] few lines in answer to your welcome letter. I received a while ago. You will think I am long in answer[ing] it. I haven[’t] been to[o] well, but feel better just now.
Father [has] not been too well e[i]ther he [has] bother with indigestion and his kidneys.
We are having very rough weather now snow and rain. I see by the paper you have had floods up your way but this was awful. I wish it was over.
Our Bert fights in Egypt. Had a letter from him a week ago. A lot of boys that live in Gore have been kil[le]d. [Bettie] Scot[t] that use[d] to live here got word her boy Walter is kil[le]d she sent me a letter telling me he is her youngest son she lives in Dunedin. [N]ow I will close hoping to hear from you soon love to all
Mother
Father sends kind regards. Ethel was up to see me on Tuesday.



Children of James and Rosina
Table below covers the children and their birth years, click to go to a new page. (I will add them over time)
| Born | Name |
|---|---|
| 1870 | James Stark |
| 1871 | Robert Steel Stark |
| 1873 | John Thompson Stark |
| 1876 | Elizabeth Steel Stark |
| 1878 | Margaret Mitchell Stark |
| 1880 | Charles Leggate Stark |
| 1882 | Thomas Stark |
| 1884 | William Stark |
| 1886 | Rosina Cairns Stark |
| 1888 | Albert Stark |
| 1890 | Jessie Stark |
| 1892 | Ethel Thornley Stark |


